SCHWEDEN: Erfolgreich verlief in Eskilstuna die dritte Etappe der Sommerkampagne 2014!
Schwedisches Komitee für die Freiheit der Fünf und die Schwedisch-Kubanische Vereinigung in Eskilstuna, 24. Juli 2014
Das Schwedische Komitee für die Freiheit der Fünf und die Schwedisch-Kubanische Vereinigung in Eskilstuna organisierten am Dienstag, 22. Juli (bis jetzt der heißeste Sommertag in dieser Stadt), ein erfolgreiches Treffen der Solidarität mit den Fünf auf dem Domusplatz. Es waren viele Passanten auf den Straßen von Eskilstuna, die das neue Informationsblatt erhielten, das das Komitee ausgearbeitet hatte und in dem die Initiativen der internationalen Solidaritätsbewegung hervorgehoben sind sowie dringend gebeten wird, den Kampf zu unterstützen, damit Gerechtigkeit geschehe.
Zusätzlich zu den Informationen über den Fall der Fünf genossen die Anwesenden das Anhören von Musikaufnahmen des kubanischen Troubadours Carlos Puebla. Viele Personen näherten sich, bekundeten ihre Unterstützung der Sache und tauschten Meinungen und Informationen mit den versammelten Aktivisten aus.
Auf dem Platz gab es auch einen Informationsstand mit Büchern und Broschüren über Kuba und den Fall der Fünf.
Am Nachmittag desselben Tages wurde im Lokal der Schwedisch-Kubanischen Vereinigung ein Film über die Untersuchungskommission zum Fall der Fünf gezeigt, die am 7. und 8. März in London getagt hatte. Im Anschluß hieran gab es ein Forum zum aktuellen Stand des Kampfes für ihre Freiheit. Es ist augenscheinlich, daß die Leute heute nach der Konferenz in London und der 3. Veranstaltung "5 Tage für die 5 in Washington DC" sich optimistischer fühlen dahingehend, daß bald der Tag naht, an dem auch Antonio, Gerardo und Ramón nach Kuba zurückkehren können, um ihre Familien und das kubanische Volk wiederzutreffen, das so stark dieses Wiedertreffen herbeisehnt.
Aus vielen Sektoren sowohl den USA wie auch des Restes der Welt verstärkt sich der Druck auf den Präsidenten Obama. Die Aktivisten für den Fall der Fünf in der Stadt Eskilstuna tragen hierzu in diesem Sinne nach Kräften bei. Wie es einer der Aktivisten auf dem Domusplatz ausdrückte: "Die Tatsache, daß unsere Bemühungen, Gerechtigkeit in diesem Falle zu erreichen, Weltcharakter erreichen, bewirkt, daß jedwede lokale Initiative sich in einen bedeutsamen und wichtigen Beitrag verwandelt."
Zusätzlich zu den Informationen über den Fall der Fünf genossen die Anwesenden das Anhören von Musikaufnahmen des kubanischen Troubadours Carlos Puebla. Viele Personen näherten sich, bekundeten ihre Unterstützung der Sache und tauschten Meinungen und Informationen mit den versammelten Aktivisten aus.
Auf dem Platz gab es auch einen Informationsstand mit Büchern und Broschüren über Kuba und den Fall der Fünf.
Am Nachmittag desselben Tages wurde im Lokal der Schwedisch-Kubanischen Vereinigung ein Film über die Untersuchungskommission zum Fall der Fünf gezeigt, die am 7. und 8. März in London getagt hatte. Im Anschluß hieran gab es ein Forum zum aktuellen Stand des Kampfes für ihre Freiheit. Es ist augenscheinlich, daß die Leute heute nach der Konferenz in London und der 3. Veranstaltung "5 Tage für die 5 in Washington DC" sich optimistischer fühlen dahingehend, daß bald der Tag naht, an dem auch Antonio, Gerardo und Ramón nach Kuba zurückkehren können, um ihre Familien und das kubanische Volk wiederzutreffen, das so stark dieses Wiedertreffen herbeisehnt.
Aus vielen Sektoren sowohl den USA wie auch des Restes der Welt verstärkt sich der Druck auf den Präsidenten Obama. Die Aktivisten für den Fall der Fünf in der Stadt Eskilstuna tragen hierzu in diesem Sinne nach Kräften bei. Wie es einer der Aktivisten auf dem Domusplatz ausdrückte: "Die Tatsache, daß unsere Bemühungen, Gerechtigkeit in diesem Falle zu erreichen, Weltcharakter erreichen, bewirkt, daß jedwede lokale Initiative sich in einen bedeutsamen und wichtigen Beitrag verwandelt."
(Redaktion Tomas Widén. Übersetzung ins Spanische Vania Ramírez)
Deutsch: ¡Basta Ya! (gb)
