07. März, 2005

Terroristen in Miami: Sie sind da, werden aber von niemandem behelligt.

Deisy Francis Mexidor, Juventud Rebelde

   Welcome

Als nächstes Buch soll in der Reihe "Denuncia" (Anklage), die von dem Capitán San Luis - Verlag herausgegeben wird, "Welcome Home" [Willkommen zu Hause, Anm.d.Ü.] erscheinen. Das Buch enthält ein Vorwort von Gerardo Hernández Nordelo und einen Artikel von René González Sehwerert - zwei der fünf kubanischen Antiterroristen, die in den Vereinigten Staaten gefangen gehalten werden.
Auf 296 illustrierten Seiten wird die Geschichte der Anschläge auf Kuba weiter dargestellt, zu denen die USA entweder ermutigte oder sie selber ausführte, seit wir 1959 beschlossen haben, die Haupt-"Dissidenten" gegen US-Vorhaben zu sein.
Das neue Werk ist Teil eines Literaturprojektes, das in den letzten Jahren aus der Verurteilung von Terroranschlägen, unter denen die Kubaner während der vergangenen 46-jährigen Revolution gelitten haben, hervorging.
"Willkommen zu Hause" vereinigt in sich die Arbeit einer Gruppe von 12 Journalisten verschiedener Generationen, die über die Schlägertypen, Terroristen und Mörder, angefangen von der Batista-Ära bis zur Gegenwart, geschrieben haben oder es gewagt haben, darüber zu schreiben.
Die ersten vier Geschichten handeln von Esteban Ventura, Rafael Díaz-Balart und seiner Familie, Orlando Piedra und Rolando Masferrer - von lauter Charakteren aus dem vorrevolutionären Kuba, die den Menschen dieses Landes wegen ihrer sowohl hier als auch mit der Hilfe Washingtons von den USA aus begangenen Taten gut in Erinnerung geblieben sind und bei denen die Auslieferungsanträge Kubas von den USA ignoriert werden.
Es gibt darin auch andere Erzählungen, z.B. über Terroristen wie Rodolfo Frómeta, Luis Zuñiga, Andrés Nazario Sargén, Orlando Bosch, Guillermo Novo Sampoll, Pedro Crispín und Raúl Sanchez Ripple.
Wie schon erwähnt, beteiligten sich auch zwei der fünf kubanischen politischen Gefangenen in den USA an diesem Buch - René González Sehwerert und Gerardo Hernández Nordelo.
Gerardo Hernández Nordelo, der Autor des Vorworts, sagt es genau: "Viele Menschen in den Vereinigten Staaten, wie auch Menschen anderer Nationalität und Anwohner in Miami wären geschockt, wenn sie wüssten, dass diese Großvaterfiguren, neben die sie sich im Wartezimmer eines Arztes setzen, die sie beim Einkaufen treffen oder als Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens im Gewand der Unschuld und der Menschenliebe kennen, diese Männer sind.
Und sie sind da und werden von niemandem behelligt. Es gibt illustre Gesten desselben Landes, das Kuba bezichtigt, Terroristen zu beherbergen. Währenddessen gibt es in unserem Heimatland viele Familien, die sich schmerzlich ihrer ermordeten Angehörigen erinnern. Sie beanspruchen Gerechtigkeit, die ihnen verweigert wird."
René González schreibt in seinem Artikel über Raúl Sanchez Ripple kategorisch: "Zu glauben, dass die US-Regierung ihre Terroristen wie alle anderen Terroristen behandeln würde, wäre so, als ob man der uralten Geschichte von der verlorenen Unschuld glauben wollte.
Terrorismus gegen Kuba wird ein von der "freien Presse" gut gehütetes Geheimnis bleiben. Sie unterstützt ihn. Es ist so, als ob unsere Opfer nie existiert hätten - genau so, wie wir jetzt andere Opfer von der aktuellen Bildfläche verschwinden sehen, begraben von der verbrecherischen Gleichgültigkeit - die unschuldigen Opfer im Irak oder in Palästina.
Doch das andere Opfer, Kuba, wird nicht verschwinden. Wenn die USA den selbstmörderischen Kurs weiter verfolgen sollten, dies zu versuchen, wird es ihr Schwanengesang sein, ihr letztes Abenteuer, weil die Moral unseres Volkes ihre Terroristen und ihre schrecklichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verschlingen wird."
Doktor Manuel Hevia, der "Willkommen zu Hause" Artikel über den berühmten Guillermo Novo Sampoll und Pedro Crispín Remón hinzufügt, sagt, dass "das FBI und die CIA die Aktivitäten der Männer über viele Jahre auf ihrem eigenen Territorium genau überwachten und diese Verbrechen trotzdem geschehen ließen, und alle Anklagen, die gegen sie vorgebracht wurden, endeten mit lächerlichen Strafen, die selten vollstreckt wurden. Das ist der Beweis dafür, dass hinter dieser Toleranz das Komplizentum derjenigen steckt, die diese Leute als bezahlte Agenten gegen Kuba benutzt haben."

Deutsch: ¡Basta Ya!

Zurück