Von Oscar Corral

Bomben und Mordanschläge, Kanonen und Überraschungsangriffe zeichneten vor Jahrzehnten den Kampf kleiner exilkubanischer Gruppen für ein freies Kuba aus, die glaubten Politik und Embargos führten zu nichts.
Heute, nachdem ihre Zahl durch Tod, Alter und sogar Apathie rapide abgenommen hat, versuchen es die alten Kämpfer noch ein letztes Mal mit einer Initialzündung für "e;La Causa"e; [die Sache]. Kürzlich hielten einige Exilkubaner, die meisten von Ihnen in den 60ern und 70ern, eine neue Konferenz ab, um sich auf die Unterstützung eines Aufstandes in Kuba einzuschwören und dem mit allen Mitteln nachzuhelfen. Zumindest einer der Männer nennt das Gerede über Gewalt "e;Dummheit"e;, seit er ausgestiegen ist.
Vor dreißig Jahren hätten etwa drei von vier Exilkubanern in Südflorida einen von Exilkubanern angeführten Aufstand auf der Insel begrüßt. Aber heute klingen die kämpferischen Worte für die überwiegende Mehrheit der Cubano-Amerikaner hohl.
Eine neue Meinungsumfrage kehrte die Verhältnisse für die älteren Exilkubanern um, danach wolle nur noch ein Drittel der Kubaner in Südflorida einen US-Militärputsch auf der Insel unterstützen.
Die streitbare Sache hat etliche seiner Anführer ins Gefängnis kommen oder sterben sehen. Andres Nazario Sargen, der Anführer von Alpha 66, starb 2004. Luis Posada Carriles wurde von der Bundesstaatsanwaltschaft in Miami verhaftet, und sein größter Unterstützer, Santiago Alvarez, muss sich Anklagen wegen illegalen Waffenbesitzes stellen.
Doch die Handvoll Männer, meist im Rentenalter, die sich kürzlich in dem Gebäude der "e;Municipios de Cuba"e; [Gemeindeverwaltung von Kuba] in "e;Little Havana"e; trafen, um einen Aufstand auf der Insel auszurufen, sagen, dass sie nicht aufgeben.
"e;Als ein Kubaner unterstütze ich jeden Versuch, die tyrannische Regierung, die Castro dort errichtet hat, zu stürzen,"e; sagte José Dionisio Suárez, der wegen seiner Rolle bei der Ermordung des chilenischen Diplomaten Orlando Letelier in den 1970ern sieben Jahre Gefängnis verbüßt hatte.
Das Büro des FBIs in Miami wisse nichts von etwaigen Plänen dieser Männer, einen von Kubanern herbeigeführten Aufstand zu unterstützen, sagte die FBI-Sprecherin Judy Orihuela.
Eine neue Meinungsumfrage zeigt, dass ein Drittel der Kubaner in Südflorida noch die Hoffnung auf eine US-Militärinvasion der kommunistischen Insel aufrecht erhält. Als sie gefragt wurden, welche Maßnahmen der US-Regierung ihnen bei der Verfolgung ihres Ziels, "e;ein freies und demokratisches Kuba herbeizuführen,"e; am meisten zusagten, wählten 33 Prozent den "e;Militärschlag, um den Diktator auszulöschen"e;, 30 Prozent wählten unter den angegebenen Vorschlägen "e;Verschärfung des Embargos"e;, und 7 Prozent nannten die "e;Verstärkung der Unterstützung für die Dissidenten"e;.
Rob Daves, der Vizepräsident und gewählter, aber noch nicht amtierender Präsident der "e;American Association for Public Opinion Research"e; [Amerikanische Gesellschaft für Meinungsumfragen} sagte, er sei vorsichtig in bezug auf Schlussfolgerungen aus diesen Ergebnissen.
"e;Die Kategorien der Fragen und Antworten enthalten einige gesellschaftlich vorbelastete Ausdrücke,"e; sagte er, wobei er sich insbesondere auf Ausdrücke wie "e;Diktator"e;, "e;frei"e; und "e;demokratisch"e; bezog. Diese seien sowohl mit sehr negativen als auch sehr positiven Vorstellungen besetzt.
Jessica Lavanega Monforti, Mitglied der Forschungsgruppe und Professorin der politischen Wissenschaften an der Texas-Pan American Universität, sagte, die in ihrer Meinungsumfrage verwandten Formulierungen seien in Übereinstimmung mit der Art, wie die Gemeinde sich auf die Angelegenheiten beziehe und enthielten eine Unsicherheit von plus-minus vier Prozent.
Die Meinungsumfrage von Mitte Februar, die hauptsächlich auf dem System der Universität von Kalifornien basiert, interviewte 600 Kubaner und Exilkubaner aus dem Miami-Dade-Landkreis. Etwa neun von 10 sind registrierte Wähler und 47 Prozent der befragten Wähler sagten, dass sie 60 Jahre oder älter seien.
Dennoch zeigt die Bestandsaufnahme, dass die Unterstützung für einen Militärschlag seit 1993, als eine von der Florida International University durchgeführte Meinungsumfrage herausfand, dass 73 Prozent der Kubaner in Südflorida einen militärischen Angriff der Exilanten und 60 Prozent einen U.S.-Militärschlag befürworteten, drastisch abgenommen hat.
Viele Anführer der Exilanten verurteilen heute den Militarismus gegen Castro und meinen, dass andere Mittel angewandt werden sollten.
"e;Wir fühlen uns ganz und gar der Gewaltlosigkeit verpflichtet, und wir halten sie für den einzig gangbaren Weg,"e; sagte Carlos Saladrigas, der Vorsitzende der Gruppe für kubanische Studien und fügte hinzu, dass er die Kubaner auf der Insel unterstütze, die sich durch zivilen Ungehorsam gegen den Missbrauch der Menschenrechte wehrten.
Auch Alfredo Mesa, der Direktor der Cuban American National Foundation, verurteilte die Aufstandsstrategie. Er sagte solche Ankündigungen könnten sich schädlich auf die ganze Exilgemeinde auswirken.
"e;Es ist sehr einfach, diese Dinge zu propagieren, wenn man außerhalb von Kuba lebt, aber es ist die falsche Botschaft zur falschen Zeit. Und sie ist sehr unglücklich gewählt,"e; sagte Mesa. "e;Ich zweifle nicht an ihrer Liebe zu Kuba, aber ich appelliere an ihr Urteilsvermögen."e;
Tony Calatayud, ein konservativer spanischsprachiger Radio-Moderator, der die Erklärung zur Unterstützung des Aufstandes unterschrieb, sagte, dass Komitee habe sich zur Fortsetzung der "e;Kriegsführung"e; gegen das Regime Fidel Castros gegründet.
"e;Wir bitten unsere Brüder auf der Insel, aufzustehen und gegen ihr Land zu rebellieren und die Tyrannei auszulöschen,"e; sagte Calatayud.
Ein weiterer Mitunterzeichner Tony Esquivel sagte, es sei schon ein Aufstand auf der Insel unterwegs.
Einige Tage nach dem Treffen sagte Esquivel jedoch gegenüber seiner Gruppe, dass die "e;Revolutionary Recovery Movement"e; [Bewegung zur Wiedergewinnung der Revolution, Anm.d.Ü.] ihre Bemühungen zurückziehe, weil ihre Mitglieder nicht mit den Mitteln zur Herbeiführung eines Wandels einverstanden seien. "e;Wir können uns nicht an dieser Dummheit beteiligen,"e; sagte Esquivel. "e;Man kann so etwas nicht von amerikanischem Boden aus sagen."e;
Von all' den Gruppen, die unterschrieben haben, verursacht vielleicht keine der kubanischen Regierung mehr Beschwerden als die Gruppe "e;Commando F 4"e;, die von der kubanischen Regierung schon oft wegen ihrer Terroranschläge angeklagt wurde. Der Anführer der Gruppe Rodolfo Frometa sagte, dass sein "e;Kommando"e; Kuba bereits unterwandert habe.
Er sagte, Mitglieder seiner Gruppe hätten über die vergangenen Jahre verschiedene Sabotageakte ausgeführt, einschließlich der Anbringung von Pamphleten auf der Insel gegen Castro, Sprengung von Bussen und eines versuchten Mordanschlags auf Juan Pablo Roque, einen Kubaner, der wegen angeblicher Unterwanderung der "e;Brothers to the Rescue"e; [Brüder zur Rettung] in den Vereinigten Staaten unter Anklage steht.
Die Kubanische Interessenvertretung in Washington antwortete nicht auf eine Nachfrage um ein Interview.
Frometa, der in den 1990ern wegen des versuchten Kaufs eines Boden-Luft-Ferngeschosses eine Haftstrafe in einem US-Gefängnis verbüßt hatte, heuerte kürzlich einen Kameramann für eine Videoaufnahme des Commando F-4 an, das die Gefangennahme von Fidel und Raúl Castro simulierte. In dem Video, das, wie Frometa sagte, in Südflorida aufgenommen wurde, kann man etwa ein Dutzend militärisch gekleideter und halbautomatische Waffen bedienender Kommandomitglieder sehen, die eine Baracke stürmen, in der Männer die so verkleidet sind, dass sie aussehen wie die Castro-Brüder, gefangen genommen werden.
In der letzten Szene des 15-minütigen Videos brüllt Frometa den Fidel Castro ähnlich sehenden Darsteller an, nennt ihn einen "e;Hund"e; und fragt ihn, warum er Frometas Sohn und Bruder getötet habe. Als Frometa das Video für einen Herald-Reporter nachspielte, lächelte er im Triumph darüber, dass der Castro-Darsteller besiegt vor ihm niederkniete.
"e;Castro sagt, dass ich der größte Terrorist der Vereinigten Staaten sei,"e; sagte Frometa. "e;Aber wenn ich eines Tages für die Befreiung Kubas ins Gefängnis gehen oder getötet werden sollte, wäre es die Sache wert."e;

Deutsch: ¡Basta Ya!