According to our news in Germany and for instance to CNN in the Internet you ";called Tuesday", November 10, ";for the immediate and unconditional release of Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi, who is on trial for subversion." We certainly do agree with you when strongly condemning ";her house arrest and detention, which have also been condemned around the world".
However, for the same reasons, we urge you again to release Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González and René González immediately and unconditionally.
Please, let us remind you at the following, which is quite similar to what you have mentioned in the case of Mrs. Aung San Suu Kyi:

May, 27, 2005: The UN Working Group on Arbitrary Detention of the UN Committee of Human Rights in Geneva publishes, after having analysed the case for two years, its ";Opinion No. 19/2005" addressed to the Government of the United States on April 8, 2004. Their conclusion on page 6: ";The deprivation of liberty" of the Cuban Five ";is arbitrary, being in contravention of article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights and corresponds to category III of the applicable categories examined in the cases before the Working Group."
(please, see:
http://www.freethefive.org/updates/Solidarity/SLUNJudgement_052705.htm )

March 6, 2009: Twelve separate ";amicus briefs" are filed accompanying the ";Writ of certiorari" to the Supreme Court, among others signed by ten Nobel Laureates, parliamentarians, dignities of Church and lawyer associations from all over the world.
(please, see: http://www.freethefive.org/resourceslegal.htm )
Dear Mr. Obama, only you have the constitutional prerogatives to set the Cuban Five free, as an act of justice and of commitment by your government against racism and terrorism.

Übersetzung:

Offener Brief an Präsident Barack Obama

Laut unseren Nachrichten in Deutschland und beispielsweise laut CNN im Internet ";riefen Sie am Dienstag"; dem 10. November ";zur sofortigen und bedingungslosen Freilassung der Oppositionsführerin in Myanmar, Aung San Suu Kyi, auf, der wegen Staatsgefährdung der Prozess gemacht wird."; Wir stimmen natürlich mit ihnen völlig überein, wenn Sie ";ihren Hausarrest und ihre Gefangenhaltung, die von aller Welt verurteilt wird,"; stark verurteilen.
Allerdings bitten wir Sie aus den gleichen Gründen wiederum dringend, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González und René González sofort und bedingungslos freizulassen.
Bitte lassen Sie uns Ihnen folgendes in Erinnerung bringen, was dem, was Sie zum Fall von Frau Aung San Suu Kyi erwähnten, sehr ähnlich ist:
27. Mai 2005: Die UN-Arbeitsgruppe für Willkürliche Inhaftierungen der UN-Menschenrechts-kommission in Genf veröffentlicht, nachdem sie den Fall zwei Jahre lang überprüft hat, ihre ";Beurteilung Nr. 19/2005";, die sie am 8. April 2004 an die Regierung der Vereinigten Staaten gerichtet hatte. Ihr Ergebnis auf Seite 6: ";Der Freiheitsentzug"; der fünf Kubaner ";ist willkürlich und steht im Gegensatz zu Artikel 14 des Internationalen Abkommens der Bürgerlichen und Politischen Rechte und entspricht der Kathegorie III der anwendbaren Kathegorien der von der Arbeitsgruppe untersuchten Fälle.";
(bitte sehen Sie: http://www.freethefive.org/updates/Solidarity/SLUNJudgement_052705.htm )

6. März 2009: Zwölf verschiedene ";Amicus-Anträge"; werden mit dem ";Schriftsatz der Anwälte"; an den Supreme Court eingereicht, unter anderem unterzeichnet von zehn Nobelpreisträgern, Parlamentariern, Kirchenwürdenträgern und internationalen Juristenorganisationen.
(Bitte sehen Sie: http://www.freethefive.org/resourceslegal.htm )
Sehr geehrter Herr Obama, nur Sie haben das verfassungsmäßige Recht in einem Akt der Gerechtigkeit und der Verpflichtung Ihrer Regierung gegenüber Rassismus und Terrorismus, die fünf Kubaner freizulassen.