Liebe Schwestern und Brüder:

Wie es aussieht, glauben die 10 Richter von Atlanta, dass diese neue und unglaubliche Ungerechtigkeit gegen die Fünf unbemerkt von dem Meer der Nachrichten, die um die ganze Welt gehen, geschehe;
aber sie irren sich, und sie irren sich immer, denn sie rechnen nicht mit dem Anstand und der Würde der Völker, für die Ihr alle ein schönes Beispiel seid.

Wir erleben wichtige Momente der Menschheit, Momente, die uns abverlangen, alle Anliegen und Flaggen zu vereinigen und gemeinsam für sie zu kämpfen, Momente die nach Gerechtigkeit verlangen:

Gerechtigkeit für das palästinensisch-libanesische Volk, das unter den Massakern der Zionisten leidet!
Gerechtigkeit für alle Völker, die unter den Angriffen der Imperialisten leiden!
Gerechtigkeit für das eigene Volk der USA, das unter den Verbrechen seiner Regierung leidet!
Gerechtigkeit für die Einwanderer, die nur gekommen sind, um im Vaterland Lincolns Wohlstand zur erlangen!
Gerechtigkeit für Mumia Abu Jamal!
Gerechtigkeit für Leonard Peltier!
Gerechtigkeit für die politischen Gefangenen von Puertorico!
Nein zum Krieg, Ja zum Frieden!
Gerechtigkeit für das kubanische Volk und Gesundheit und langes Leben für unseren Compañero Fidel!
Gerechtigkeit für alle Ungerechtigkeiten!
Gerechtigkeit für die Fünf!

Liebe Brüder, danke, dass Ihr da seid, dass Ihr heute hier seid und Eure Stimmen erhebt und den 10 Richtern von Atlanta, der Regierung der USA und der Welt einmal mehr demonstriert, dass eine Ungerechtigkeit nie unbemerkt geschieht, nicht bekämpft und nicht niedergeschlagen würde. Heute mehr denn je vertrauen wir auf den Sieg und die Stärke der Wahrheit unserer Völker.

Wie werden siegen! Nehmt für immer fünf Umarmungen!

Gez.: Ramón Labañino Salazar
U.S.P. Beaumont, Texas, 20. August 2006

Deutsch: ¡Basta Ya!