Solidaritätserklärung von Ramón Labañino zur Europäischen Solidaritätskonferenz mit Kuba in Luxemburg vom 19.-21. November 2004

" Liebe Brüder und Schwestern,

in diesem kritischen Moment der Geschichte, in dem die Bush-Administration (in ihrer zweiten Amtszeit) und die konservativsten Kräfte unseres Planeten die ganze Welt in neue Kriege, in Armut und Hunger stürzen, ist der Kampf der Antikriegsbewegung und aller progressiven Menschen äußerst wichtig, um unsere Völker und die Zukunft der Menschheit zu bewahren.
DIE ZUKUNFT IST IN UNSEREN HÄNDEN. Und für uns ist es eine große Ehre, ein Teil dieses Kampfes zu sein.

Brüder und Schwestern,

ES IST ZEIT, SICH EINIG ZU SEIN.
ES IST ZEIT; STÄRKER ZU WERDEN.
ES IST ZEIT, SICH ZU WEHREN UND UNSERE VÖLKER VOR ZERSTÖRUNG UND KRIEG ZU RETTEN:

Habt vielen Dank für Eure Solidarität mit Kuba und unserer Sache.

ZUSAMMEN WERDEN WIR ES MEISTERN!
VORWÄRTS ZUM SIEG!
DIE "CUBAN FIVE"

Antonio Guerrero
René González
Gerardo Hernández
Fernando González
Ramón Labañino Salazar

Deutsch: ¡Basta Ya!